Questions about Ruznamaأسئلة حول رزنامة
Can’t find what you need? Contact us — we reply within 2 business days.لم تجد ما تبحث عنه؟ تواصل معنا وسنرد خلال يومي عمل.
What exactly is Ruznama?ما هي رزنامة بالضبط؟
A calendar for your recurring subscriptions. You add each one with its renewal date, and Ruznama reminds you before it renews.تقويم لاشتراكاتك المتكررة: تضيف كل اشتراك مع موعد تجديده، وتذكّرك رزنامة قبل أن يتجدد.
Does it connect to my bank or cards?هل ترتبط بحسابي البنكي أو بطاقاتي؟
No. Nothing is linked. You type the details yourself, and Ruznama cannot see, pay or cancel anything.لا، لا يوجد أي ربط. تكتب التفاصيل بنفسك، ولا تستطيع رزنامة رؤية أي حساب أو الدفع أو الإلغاء.
How much does it cost?كم تكلف؟
Nothing. Ruznama is free, with no card required and no trial that turns into a payment.لا شيء. رزنامة مجانية، دون بطاقة ودون فترة تجريبية تتحول إلى دفع.
Can I add yearly subscriptions?هل يمكنني إضافة اشتراكات سنوية؟
Yes. Weekly, monthly, quarterly and yearly cycles all sit on the same calendar.نعم، الدورات الأسبوعية والشهرية والربع سنوية والسنوية كلها في التقويم نفسه.
How will reminders reach me?كيف تصلني التذكيرات؟
By SMS or WhatsApp to the number you register, at the time you choose.عبر رسالة نصية أو واتساب إلى الرقم الذي تسجله، وفي الوقت الذي تختاره.
How do I stop messages or delete my data?كيف أوقف الرسائل أو أحذف بياناتي؟
Reply STOP to any message, or email info@ruznama.study. We complete deletion within 30 days.رد بكلمة STOP على أي رسالة، أو راسل info@ruznama.study. نكمل الحذف خلال ٣٠ يومًا.
Where is Ruznama available?أين يتوفر رزنامة؟
In the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Bahrain, in Arabic and English.في الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين، باللغتين العربية والإنجليزية.